العودة   منتديات العيساوية > 【ツ】 القسم الاسلامي 【ツ】 > قصص من الواقع

قصص من الواقع قصص معبرة من واقع الحياة الذي نعيش فيه

قديم 18-06-2007, 11:35 PM   #1
ابن فلسطين

عضو مميز


الصورة الرمزية ابن فلسطين
 
المعلومات الشخصية

التقييم
معدل تقييم المستوى: 20

ابن فلسطين عضو في طريقه للتقدم



بسم الله الرحمن الرحيم
الكاتب : فاعل خير
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

السلام عليكم.ورحمة الله وبركاته ....

هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله وهو الله وحدة لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

(منقول ) وارجو من الجميع نقله في جميع المنتديات
ونشر بشتى الوسائل
والتوعية للاجانب لانهم هم الاكثر تحدث بلغة الانجليزية
وجزانا واياكم كل خيرا باذن الله
التوقيع:
سيدي.. يا من أبكيت القدس في مماتك ورسمت الوطن في سمائك
وأشعلت الحب فينا بدمائك \\سيدي..ليتني التابوت لأقبل رمادك
ستبقى..أبا عمار
ابن فلسطين غير متصل  
  موضوع مغلق


«     الموضوع السابق | الموضوع التالي »


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

الانتقال السريع


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By Almuhajir

جميع الحقوق محفوظة لمنتديات العيساوية...المشاركات والمواضيع في منتديات العيساوية لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارته بل تمثل وجهة نظر كاتبها
All participants & topics in forum esawiah.com
does not necessarily express the opinion of its administration, but it's just represent the viewpoint of its author


الساعة الآن 09:09 PM بتوقيت العيساوية