قرار محكمة

[العيساوي]

انا شفت موضوع بالنسبة للمشكلة مع الجزء الشرقي للقرية الواقع خلف الشارع
وشكرا لمن اوصل لي سابقا قرار محكمة وطلب الترجمة والنشر
انا ترجمت قدر استطاعتي والي عنده اي اعتراض او اضافات للترجمه بيقدر يطرحها مشكورا


اضع بين ايديكم صورة القرار وترجمته مني





نسخه كبيرة من القرار
http://www.esawiah.com/hosting/files...h30x5l2ary.jpg





قرار محكمة
توصل الاطراف الى اتفاقية بان الملتمسين يستطيعون التوجه بشكل حر الى الاراضي المزروعة ولكل المساحة (بالاضافة للمباني),الموجودة الى الشرق من المناطق الممسوكة من قبل معسكر الجيش.الملتمسين لم يدعوا فيما يتعلق لنفس الجزء من التوسع لبناء المعسكر الذي تم وضع اليد عليه بعد ان اعلن بشأنه كممتلكات حكومية.وحسب ادعائهم بعدم علمهم بهذا الاعلان بناءا عليه من حق الملتمسين تقديم استئناف والمطالبة بحقوقهم بالارض امام لجنة الاستئناف التي اقرت حسب اوامر بخصوص الاملاك الحكومية.
لم تقدم الدولة في ردها أي اساس او قواعد للحقائق على انه تمت كل الاجراءات المطلوبة واللازمة والتي بناءا عليها تم اعلان الارض كما هو مذكور اعلاه للمواطنين في المكان.
في حالة وتم تقديم استئناف كما ذكر فهنالك حق للدولة بتقديم كافة الادعاءات بناءا على الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين الاطراف .
تم قبول الالتماس ومحيه.
28.01.2009بحضور كل الاطراف
القاضي