[ابو كايد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوالنون

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوالنون

جزاك ِ الله كل خير يا أم المنتدى
خالة أم زيد

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المعنى المقصود واضح كونك تقول خالتي أم زيد

معذرة كونك قلت يا خالة
قد يوحي للبعض معناها للقاريء خالتها لأم زيد
وكأنك تخاطب خالتها لأم زيد

وتحملنا على هذه المداخلة
ما المخرج هنا حتى نُوَحِد المعنى لمستوى العامي والمتعلم
طالما لغتنا بحرها شاسع