المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : תִּרְגּוּם "הוזה אותך מולי" אייל גולן


المظلوم
09-02-2010, 02:14 PM
אייל גולן
הוזה אותך מולי


הוזה אותך מולי اتخيلكي امامي


אייל גולן ايال جولان

מילים: יוסי בן דוד كلمات : يوسي بن دود
לחן: קיריקי פפדפולו لحن : كريكي ببدبولن

היינו זוג כל כך מושלם את ואני كنا زوج متكامل انت و انا
והיום כבר לא רואים אחד את השני وليوم لا يرى احدنا الآخر
לא חבל על שנינו את זה לא הבנתי اليست خسارة علينا الاثنان لم افهم ذلك
תני לי הזדמנות אני עייפתי اعطيني فرصة فقد تعبت

מה אני עשיתי מה כבר ماذا فعلت ( بالله عليكي )
העולם מחדיר לי פחד العالم يخيفني
ואני כבר לא אני وانا لم اعد انا
כי את כבר לא איתי لأنكي لستي معي

הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע كنت في وضع جيد والآن القلب حزين
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי سيطرتي علي و اتخيلكي امامي
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט اعلمي انكي ذهبتي و امواج البحر صارت هادئة
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי و فقط دموعي تسيل و تغسل كل كلي

מה איתך ילדה אולי ספרי לי ما بالك يا فتاه هل يمكن ان تخبريني
שתיקתך שמרה קול בתוכי سكوتك يبقي على ما بداخلي
לאהוב אותך לעד נשבעתי حلفت بأن لا اتركك ثانية
את הדבר הכי יקר לקחתי انت الشيئ الاغلى لدي

מה אני עשיתי מה כבר ماذا فعلت ( بالله عليكي )
העולם מחדיר לי פחד العالم يخيفني
ואני כבר לא אני وانا لم اعد انا
כי את כבר לא איתי لأنكي لستي معي

أميرة الأحزان و الأوهام
09-02-2010, 05:19 PM
مرحبا :

شو هذا يا جوجو ؟؟
موضوعك كتير حلو , و مؤثر .
و خصوصي إنه بالعبري , ههههههه
بس لو سمحت , ممكن سؤال ؟
إنت ترجمتوا خصوصي عشاني ؟؟
ههههههههههه .......

المظلوم
10-02-2010, 04:32 PM
ههههههههههههههههههه
مشكورة اختي على المرور في موضوعي ..
انا مترجمتوش عشان حد معين يعني ..
بس ازا بدك يكون عشانك ماشي هههههههههههههه

مع تحيات المظلوم ..

أميرة الأحزان و الأوهام
11-02-2010, 04:56 PM
هههههههههههههههه
الله يخليك يا رب ...
و الله إنك مزوق .
بس إنت فاهم الموضوع يعني ......
صح ؟؟
( موضوع العبري )
ولا نسيت ؟؟
ههههههههههههه .....

المظلوم
12-02-2010, 01:31 PM
هههههههههههههههههههههههههه
اهلا اختي نورتي الصفحة
لا ما نسيت هههههههههههههه
مع تحيات اخوكم جهاد

سفير الأقصى
12-02-2010, 06:47 PM
مشكور جهاد على الموضوع الحلو والاغنية الأحلى
تحياتي : سفير الأقصى

المظلوم
20-02-2010, 11:07 AM
مشكور اخي سفير على المرور
مع تحيات اخوكم جهاد ..
******************

سفير الاحزان
20-02-2010, 12:14 PM
مشكور اخي جهاد على الموضوع جد انه حلو والاغاني احلا

مع تحياتي سفير الاحزان

المظلوم
22-02-2010, 08:13 PM
مشكور اخي على الرد
مع تحيات اخوكم جهاد
****************

نسمه
28-02-2010, 11:09 PM
حلو كتير مشكور يا مظلوم على الموضوع الروعه
بانتظار جديدك
وبتعرف حلوه هاد جوجو هههههههههههه
لابقتلك هههههههههه
بتسمحلي اناديك فيها هههههههههه
تقبل مروري غصب عنك رح تتقبلو هههههههه
نسمه رقيقه
ههههههه

محمد العيساوي
01-03-2010, 02:19 PM
مشكور اخي المظلوم على الموضوع الرائع والجميل
بانتظار جديدك
تحياتي محمد