~×~ أصــــل الــــكــــلام ~×~

[ثائر ابو لبدة]

http://img131.imageshack.us/img131/7716/mod137yk2.gif





اصحى و فوق .. و أعرف أصل الكلام الذي تتكلم به ..



http://img267.imageshack.us/img267/1888/mod149as.gif


ونبدأ بكلمة مشهوره جدا ً ومشهور تفسيرها الخاطىء

كشهرة الكلمة ..

و هي كلمة : باشا .. ما أصل كلمة باشا بالكلام ؟


مين الباشا اللي بده يقلنا أصل الكلام في كلمة باشا



ملاحظة : مطلوب معنى الكلمة و أصلها اللغوي ..

[وئام العمر]

يمكن هدا معناها

كلمة باشا هي كلمة أصلها تركي أتت في نهاية سقوط الدولة العثمانية وهي من ألفظ التبجيل والفخامة مثل يــا ((فندم - بيه - الشيخ )) وغيرها من الألفاظ الدارجة التي تكون حكراً على الطبقة الارستقراطية في ذلك الوقت وانتقلت من تركيا إلى الدول العربية مع احتلال الدولة العثمانية للدول العربية التي تحت سيطرتها مثل الشام ومصر ، ثم اندثر هذا اللقب وأتى بعده لفظ أخر جديد هو ((بيك)) يستخدم للبكوات الطبقة الغنية ثم تحولت مع مرور الزمن هذه الكلمة إلى بيه وهذا اللفظ الحالي المستعمل في بعض الدول العربية ،،

[ثائر ابو لبدة]

صحيح يا وئام العمر أحسنت ِ ..

كلمة تركية الأصل تعنى رئيس فيقال : باشكاتب أى رئيس الكتبة ..

باشمهندس أي رئيس المهندسين وهكذا ..



شكرا لك يا وئام العمر على المشاركة ..

ونستمر مع كلمة جديدة وفي منتديات العيساوية ..


والكلمة هي : أونطة .. نستعملها كثيرا ً بلغتنا العامية ..

مثلا ً نقول : فلان أكل حق فلان أونطة ..

أو نقول : فلان أونطجي !!

ما أصل كلمة أونطة في الكلام ؟

وما أصل كلمة أونطة الفصيح ؟

أنتظر مشاركاتكم ..

[وئام العمر]

اونطة هي كلمة من اصل تركي وهي النصب والاحتيال والكسب الغير شرعي والاونطجي هو النصاب
والكلمة التركية هي avanta

[ثائر ابو لبدة]

أحسنت ِ يا وئام العمر ..

أشكر لك تفاعلك في أصل الكلام ..

أونطة و أونطجي : كلمة تركية الأصل و تعني عدم النطق بالحق ..

نكمل مع أصل الكلام .. كلمات عامية نستعملها كثيرا ً ..

لها أصول في لغتنا الفصيحة .. فلنتعرف عليها ..

نكمل مع أصل الكلام ورمضان كريم في منتديات العيساوية ..

وكلمة جديدة ..

والكلمة هي : برضه .. كلمة كثيرة الإستعمال ..

مثلا ً : نقول فلان فعل كذا , وفلان فعل برضه ..

ما أصل كلمة برضه في الكلام ؟

أصلها الفصيح طبعا ً ..

نواصل البحث عن أصول الكلمات ..

هيا بنا نبحث عن أصل كلمة : برضه ..

[وئام العمر]

برضه

وهى فى اللغة القبطية تعنى (أيضا )

..................

[ثائر ابو لبدة]

برضه : من اللغة القبطية وتعني أيضا ً ..

صحيح يا وئام العمر ..

اشكر لك مشاركاتك ..

وانتظر مشاركات جديدة منك ومن باقي الأعضاء ..

وفي منتديات العيساوية .. نكمل أصل الكلام ..

ورمضان كريم ..


ونأخذ كلمة جديدة وهي كلمة : فشر ..

مثلا ً : يقول فلان لفلان انتا كذا , فيقول له فشرت ..


ما أصل كلمة فشر بالكلام ؟

هيا فلنبحث عنها ..

[وئام العمر]

هى كلمة لبنانية الأصل معناها شيئ غير محتمل حدوثه ثم ابتدعنا منها يفشر فشر فشار

[ثائر ابو لبدة]

صحيح ..

فشر كلمة لبنانية تفيد إستبعاد حدوث الشئ ..

فاصل مع موضوع ليل الهجر : وين ابو وديع في رمضان ؟؟؟ (http://www.esawiah.com/vb/showthread.php?p=438453#post438453)

وموضوعي : رمضان علي كيفك !! على كيف أبو محجوب !! (http://www.esawiah.com/vb/showthread.php?t=32347)

فاصل ونواصل مع كلمات جديدة ..

[جوهرة القدس]

كان هناك رجل في قريه يدعي معرفة كل شيء ..
لكل شيء لديه جواب .......
اجتمع سكان القريه مستغربين من اين له هذه المعرفة الايكذب احيانا ؟؟؟؟؟؟؟؟
قرروا ان يمتحنوه.....فجاء ثلاثه من كبار القريه وقرروا ان يكتب كل واحد حرف لاعلى التعيين ....... (( يعني حروف وبس))
..........كتبوا احرف فأصبحت كلمه ...............فشر..............
ذهبوا اليه وسألوه عن معناها ؟؟؟
فرد سريعا :فشر ..........نعم اعرف انه شاي يزرع في الهند ..ويستعمل للامراض ...
قاطعه احدهم :كفى ............وعرفوا انه يكذب ......
فأصبح الناس يتداولونها ويقولونها للشخص الذي يكذب..

[ثائر ابو لبدة]

أشكرك جوهرة القدس على إضافة هذه القصة ..

والقصة تبين لنا أصل كلمة فشر ..

أهلا بك ِ في أصل الكلام ..

نكمل في أصل الكلام والكلمة هي : عفارم ..

مثلا ً : يقول المعلم لتلميذه عفارم عليك ..

ما أصل كلمة عفارم في اللغة ..

نبحث معا ً عن الأصل لكلمة عفارم .. ومن أين أتت ؟

[وئام العمر]

عفارم

كلمة تركية الأصل وتعنى الإستحسان

.......................................

[ثائر ابو لبدة]

عفارم عليك ِ يا وئام العمر ..

عفارم كلمة تركية انتقلت الينا إبان الحكم التركي ..

وتعني الثناء على الشخص واستحسان ما بدر منه ..

نكمل مع أصل الكلام .. والكلام لا يحلو إلا في منتديات العيساوية ..

وسؤالي هو ما الفرق بين كلمة بأبأ وكلمة بقبق ..

والكلمتين من اللغة العربية الفصحى ..

من يستطيع أن يبحث لنا عن الفرق بين كلمة بأبأ وكلمة بقبق ؟

يلا ورجوني شطارتكم ..

[وئام العمر]

يمكن هدا الجواب

http://www2.0zz0.com/2008/09/03/18/195081065.jpg


اما بقبق فهو بقبق القدر اي سمع صوت غليانها

[ثائر ابو لبدة]

بأبأ : أي نطق الطفل وقوله كلمة بابا ..

بقبق : وصول السائل الى درجة الغليان ..

أصبت ِ يا وئام العمر ..

ننتقل الى الفرق بين كلمة روء وكلمة روق ؟

ما معنى كلمة روء وكلمة روق ؟

[ثائر ابو لبدة]

أصل الكلام في كلمة روء : من التروي والتروية بمعنى عدم استعجال الشئ ..

أصل الكلام في كلمة روق : من الرواق بمعنى ابقى هادئا ً ساكنا ً ..

والرواق هو المكان الذي يُجلس فيه بحثا ً عن الهدوء ..


ربما يكون هناك المزيد ..

[ثائر ابو لبدة]

ما أصل الكلام في كلمة حدق ؟

نبحث عن اصل الكلام في كلمة حدق ونبحث عن معناها الدقيق ..

رمضان كريم في منتديات العيساوية ..

[وئام العمر]

حدق اي نظر مطولا
حدق : ( واد حدق ) أصلها فى اللغة العربية ( حاذق )

[ثائر ابو لبدة]

المعنى الدقيق لكلمة حادق هو ماهر ..

وأصل كلمة حادق هو حدق وأصلها الفصيح حذق بحرف الذال ..

نكمل الرحلة في أصل الكلام ونبحث عن أصول ومعاني جديدة ..

لكلمات نستخدمها يوميا ً في حياتنا ..

كلمات عامية نبحث معا ً عن جذورها الفصيحة ..

[ثائر ابو لبدة]

ما أصل كلمة واطي ؟

أريد أصل كلمة واطي في الكلام ؟

ما أصلها الفصيح وجذرها الثلاثي وهل معناها كما نظن ؟!

[ثائر ابو لبدة]

الأصل الثلاثي لكلمة واطي هو الفعل المجرد وطأ ..

واسم الفاعل من وطأ هو واطئ ..

وكلمة واطي أصلها بالفصحى واطئ ولكن قلبت الهمزة لياء للتخفيف ..

ونقول وطأ الأرض أي داسها ونقول هذا أول من وطأ هذه الأرض أي سكنها ..

[ثائر ابو لبدة]

بؤجة : مأخوذة ومحورة من الكلمة الإنجليزية bag ..

يتوغوش : محورة من يتوجس خيفة حرفت وأصبحت يتوغوش ..

استبينا : معناها اتفقنا على شئ ما ومأخوذة من اللغة الإيطالية ..

كاني وماني : نقول : لا تقلي كاني ولا ماني وهي من اللغة الفرعونية القديمة ..

كاني تعني السمن , ماني تعني العسل ..

الحابل والنابل : الحابل : يمسكون حبال الخيل والجمال بالمعارك ..

النابل : هم الذين يرمون السهام ..

عندما تشتد المعركة نقول اختلط الحابل بالنابل ..

وجب : الطالب يقول للمعلم وجب , والأجير يقول للريس وجب ..

وجب بمعنى أمر واجب وهي من اللغة العربية ..

ممنون : نقول : انا ممنونك .. وهي من الإمتنان لشخص ما ..

أهبل : وهي مأخوذة من أبله تحرفت وأصبحت أهبل ..

عقبالك : عقبة لك .. البسملة : بسم الله الرحمن الرحيم .. الحمدلة : الحمد لله رب العالمين ..

الحوقلة : لا حول ولا قوة الى بالله ..

استنى : وهي من يتأني حرفت واصبحت استنى وتفيد عدم الإستعجال ..

قراقوش : كلمة تركية تعني النسر الأسود ..

صعلوك : كلمة عربية ومعناها فقير ..

حكمدار : كلمة تركية معناها حاكم الدار وراعيها ..

انخمد : كلمة عربية وتعني اسكان الشئ مثل : انخمدت النار : انطفأت وسكنت ..



الى هنا ينتهي ~×~ أصل الكلام ~×~ ..

وكل عام وأنتم بألف خير ..